🔍 Search: ไป ๆ มา ๆ

• 목숨이 왔다 갔다 하다
  • 1 매우 위험한 순간이나 고비에 처하다.
    1 (ป.ต.)ชีวิตไป ๆ มา ๆ ; เสี่ยงชีวิต: ตกอยู่ในวิกฤติหรือช่วงเวลาที่อันตรายเป็นอย่างยิ่ง
• 차일피일 (此日彼日) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양.
    1 (เลื่อน)ไปมา, ไป ๆ มา ๆ, ไปเรื่อย ๆ: ลักษณะที่เลื่อนสัญญาหรือระยะเวลาที่กำหนดไปทีละนิดเรื่อยๆ
• -으락 วิภัตติปัจจัย
  • 1 뜻이 상대되는 두 동작이나 상태가 번갈아 되풀이됨을 나타내는 연결 어미.
    1 ... ๆ ... ๆ(เช่น ขึ้น ๆ ลง ๆ, ไป ๆ มา ๆ เป็นต้น): วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้แสดงการที่อากัปกิริยาหรือสภาพสองอย่างที่ตรงกันข้ามกันเกิดสลับกันไปมา
• 전전하다 (轉轉 하다) คำกริยา
  • 1 사는 장소를 이리저리 옮겨 다니거나 직업을 이것저것으로 바꾸다.
    1 ไป ๆ มา ๆ, เปลี่ยนไปเปลี่ยนไป, ย้ายไปย้ายมา, ร่อนเร่พเนจร: เปลี่ยนอาชีพไปเป็นอาชีพโน้นอาชีพนี้หรือย้ายที่อยู่อาศัยไปที่นั่นที่โน่น
• -락 วิภัตติปัจจัย
  • 1 뜻이 상대되는 두 동작이나 상태가 번갈아 되풀이됨을 나타내는 연결 어미.
    1 ...ๆ...ๆ(เช่น ขึ้น ๆ ลง ๆ, ไป ๆ มา ๆ เป็นต้น), เดี๋ยว...เดี๋ยว...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าอากัปกิริยาหรือสภาพที่ความหมายตรงข้ามสองอย่างสลับกันไปกันมาจนลงท้าย
• 넘나들다 ☆ คำกริยา
  • 1 경계선이나 한계, 기준 등을 넘어서 왔다 갔다 하다.
    1 ไป ๆ มา ๆ, เข้า ๆ ออก ๆ: ไป ๆ มา ๆ ข้ามเส้นแบ่งเขตหรือขอบเขต มาตรฐาน เป็นต้น
  • 2 한 곳을 드나들거나 왔다 갔다 하다.
    2 ไป ๆ มา ๆ, เข้า ๆ ออก ๆ: เข้า ๆ ออก ๆ หรือไป ๆ มา ๆ ที่ใดที่หนึ่ง
  • 3 둘 이상의 사람 혹은 영역이 서로 왔다 갔다 하며 드나들다.
    3 ไป ๆ มา ๆ, เข้า ๆ ออก ๆ: สองสิ่งขึ้นไปหรือคนต่างไป ๆ มา ๆ หรือเข้า ๆ ออก ๆ
• 동에 번쩍 서에 번쩍
  • 1 짐작할 수 없을 정도로 이곳저곳을 왔다 갔다 함을 뜻하는 말.
    1 (ป.ต.)วูบที่ตะวันออกทีวูบที่ตะวันตกที ; การพุ่งหลบไปมา, การโผล่ไป ๆ มา ๆ: คำที่หมายความถึงการไป ๆ มา ๆ ทางนั้นทีทางนี้ทีจนถึงขนาดที่ไม่สามารถคาดเดาได้
• 오락가락하다 คำกริยา
  • 1 계속해서 왔다 갔다 하다.
    1 ไป ๆ มา ๆ, เดินไปเดินมา: ไป ๆ มา ๆ อย่างต่อเนื่อง
  • 2 생각이나 정신이 있다 없다 하다.
    2 (ความคิด, สติ)เดี๋ยวมีเดี๋ยวหาย: ความคิดหรือสติที่เดี๋ยวมีเดี๋ยวไม่มี
  • 3 비나 눈이 내렸다 그쳤다 하다.
    3 (ฝน, หิมะ)เดี๋ยวตกเดี๋ยวหยุด: ฝนหรือหิมะที่เดี๋ยวตกเดี๋ยวหยุด
• 오가다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
    1 ไปมา, ไปมาต่อกัน, (ทำ)กันไปกันมา: ให้และรับอะไรบางอย่างต่อกันไปมาซ้ำ ๆ
  • 2 거리나 길을 오고 가며 지나다니다.
    2 ไปมา, ไป ๆ มา ๆ, ผ่านไปผ่านมา: ผ่านไปผ่านมาบนถนนหรือเส้นทาง
  • 3 일정한 곳을 오고 가며 다니다.
    3 ไปกลับ, กลับไปกลับมา: กลับไปและกลับมายังสถานที่ที่กำหนดไว้
  • 4 계절이 오고 가는 것이 되풀이되다.
    4 ผ่านไปและผ่านมา: ฤดูกาลผ่านมาและผ่านไปซ้ำ ๆ
  • 5 서로 오고 가고 하며 친한 관계를 유지하다.
    5 ไปมาหาสู่กัน: การไปมาหาสู่กันเพื่อรักษาความสัมพันธ์ที่ดี
• 아른아른 คำวิเศษณ์
  • 1 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.
    1 เลือนราง, เลือน ๆ ราง ๆ, ไม่ชัดเจน, (เห็น)บ้าง(ไม่เห็น)บ้าง, พร่า ๆ, มัว ๆ: ลักษณะที่บางสิ่งมองเห็นบ้างมองไม่เห็นบ้างอย่างเลือนรางบ่อยๆ
  • 2 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이는 모양.
    2 ไหว ๆ: ลักษณะที่ลายหรือเงา เป็นต้น เคลื่อนไหวโดยก่อกระแสน้ำเรื่อยๆ
  • 3 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리는 모양.
    3 ไหว ๆ, ราง ๆ, จาง ๆ, ไป ๆ มา ๆ: ลักษณะที่เงาที่สะท้อนในน้ำหรือกระจก เป็นต้น สั่นไหวไปมาอยู่เรื่อย ๆ
• 오락가락 คำวิเศษณ์
  • 1 계속해서 왔다 갔다 하는 모양.
    1 ลักษณะที่ไป ๆ มา ๆ, ลักษณะที่เดินไปเดินมา: ลักษณะที่ไป ๆ มา ๆ อย่างต่อเนื่อง
  • 2 생각이나 정신이 있다 없다 하는 모양.
    2 ลักษณะที่(ความคิด, สติ)เดี๋ยวมีเดี๋ยวหาย: ลักษณะความคิดหรือสติที่เดี๋ยวมีเดี๋ยวไม่มี
  • 3 비나 눈이 내렸다 그쳤다 하는 모양.
    3 ลักษณะที่(ฝน, หิมะ)เดี๋ยวตกเดี๋ยวหยุด: ลักษณะที่ฝนหรือหิมะที่เดี๋ยวตกเดี๋ยวหยุด
• 다니다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 곳에 계속하여 드나들다.
    1 ไป ๆ มา ๆ, ไปมาหาสู่: ไปหรือมาสถานที่ใด ๆ อย่างต่อเนื่อง
  • 2 일이 있어 어떤 곳에 들르다.
    2 ไป...มา (เช่น ไปบ้านญาติมา, ไปบ้านคุณปู่มา เป็นต้น): ไปยังที่ใด ๆ เนื่องจากมีธุระ
  • 3 직장이나 학교 등의 기관을 정기적으로 오고 가다.
    3 ไปเรียน, ไปทำงาน: ไปมาระหว่างบ้านกับที่ทำงาน, บ้านกับโรงเรียน หรือบ้านกับสถานที่ใดๆ เป็นประจำ
  • 4 이리저리 오고 가다.
    4 ไปโน่นมานี่, ไปทุกที่, ไปทั่วทุกที่, ไปทั่วทุกหนทุกแห่ง: ไปมาที่นั่นที่นี่
  • 5 어떤 곳을 지나가고 지나오고 하다.
    5 ผ่านไป, ผ่านมา, ผ่านไปผ่านมา: ผ่านไปหรือผ่านมายังสถานที่ใด ๆ
  • 6 교통수단이 정해진 길로 오고 가다.
    6 (ยานพาหนะ) ผ่านไปมา: ยานพาหนะที่สัญจรผ่านไปมาตามเส้นทางที่กำหนด
  • 7 어떤 목적으로 가지고 왔다 갔다 하다.
    7 ไป...มา: ไปมาโดยมีวัตถุประสงค์ใด ๆ

• 발(이) 뜨다
  • 1. 어떤 곳에 가끔씩 다니다.
    1. (ป.ต.)เท้าลอย ; ไป(มา)เป็นบางครั้ง: ไป ๆ มา ๆ ที่ใดที่หนึ่งอยู่เป็นครั้งคราว
• 동에 번쩍 서에 번쩍
  • 1. 짐작할 수 없을 정도로 이곳저곳을 왔다 갔다 함을 뜻하는 말.
    1. (ป.ต.)วูบที่ตะวันออกทีวูบที่ตะวันตกที ; การพุ่งหลบไปมา, การโผล่ไป ๆ มา ๆ: คำที่หมายความถึงการไป ๆ มา ๆ ทางนั้นทีทางนี้ทีจนถึงขนาดที่ไม่สามารถคาดเดาได้
• 알짱거리다 คำกริยา
  • 1. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
    1. ประจบ, สอพลอ, หลอก: ประจบสอพลอหลอกคนอื่นไปเรื่อยเพื่อให้คนอื่นพอใจ
  • 2. 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하다.
    2. เตร่, เตร็ดเตร่, เตร่ไปเตร่มา: ไม่มีงานทำ ไป ๆ มา ๆ บ่อย ๆ หรือไป ๆ มา ๆ อยู่ข้างหน้า
• 발이 닳다
  • 1. 어떤 곳에 매우 자주 다니거나 매우 분주하게 움직이다.
    1. (ป.ต.)เท้าสึก ; ไปอยู่บ่อย ๆ, มาอยู่บ่อย ๆ: ไป ๆ มา ๆ สถานที่ใดสถานที่หนึ่งอยู่บ่อย ๆ หรือเคลื่อนไหวอย่างวุ่นวายมาก
• 발이 익다
  • 1. 여러 번 다녀서 그 길에 익숙하다.
    1. (ป.ต.)คุ้นเท้า ; คุ้นทาง: ไป ๆ มา ๆ อยู่บ่อย ๆ ทำให้คุ้นเคยกับเส้นทางนั้น ๆ
• 서성거리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 한곳에 서 있지 않고 주위를 자꾸 왔다 갔다 하다.
    1. เดินเตร่, เดินเตร็ดเตร่, เดินเตร่ไปเตร่มา: ไม่ยืนอยู่ที่หนึ่ง ๆ แต่เดินไป ๆ มา ๆ บริเวณรอบ ๆ อยู่เรื่อย ๆ
• 놀다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
    1. เล่น, เที่ยวเล่น: ทำการสันทนาการ เป็นต้น และใช้เวลาอย่างสนุกและเพลิดเพลิน
  • 2. 직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.
    2. อยู่เฉย ๆ, อยู่ว่าง ๆ: ใช้ชีวิตโดยที่ไม่มีอาชีพหรือไม่มีงานทำอย่างไม่มีกำหนด
  • 3. 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
    3. พัก, หยุดพัก, พักผ่อน: ทำงานบางอย่างอยู่แล้วพักผ่อนในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ๆ
  • 4. 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.
    4. อยู่เปล่า ๆ, อยู่เฉย ๆ, ไม่ได้ใช้งาน: ไม่ใช้สิ่งของ สิ่งอำนวยความสะดวกใด ๆ หรือเงิน เป็นต้น
  • 5. 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    5. ขยับ, โยกเยก: สิ่งที่ถูกยึดให้อยู่กับที่ไว้ขยับไปมาเพราะหลวม
  • 6. 엄마 배 속에 있는 아기가 움직이다.
    6. (ทารกในครรภ์)ดิ้น, ขยับ, เคลื่อนไหว: ทารกที่อยู่ในครรภ์มารดาขยับตัว
  • 7. 이리저리 돌아다니다.
    7. เคลื่อนที่(ว่ายน้ำ, เดิน)ไปมา: ไป ๆ มา ๆ ทั่วทุกหนทุกแห่ง
  • 8. 몸의 어떤 부위가 일정하게 움직이다.
    8. ขยับ, เคลื่อนไหว(ร่างกาย): ส่วนใด ๆ ของร่างกายเคลื่อนไหวในลักษณะหนึ่ง ๆ
  • 9. 술이나 여자, 노름 등에 빠져서 지내다.
    9. ติด, หลง(สุรา, ผู้หญิง, การพนัน): ใช้ชีวิตอย่างลุ่มหลงสุรา ผู้หญิง หรือการพนัน เป็นต้น
  • 10. 나쁜 행동을 하며 지내다.
    10. ประพฤติตนไม่ดี, ทำตัวไม่ดี: ใช้ชีวิตโดยประพฤติตนไม่ดี
  • 11. 일정한 장소를 중심으로 지내다.
    11. เที่ยวเล่น, ใช้เวลาเที่ยวเล่น: ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในสถานที่ที่กำหนด
  • 12. 남을 조롱하거나 자기 마음대로 하다.
    12. แกล้ง, ล้อเลียน, ล้อเล่น, เย้ยหยัน: ล้อเลียนผู้อื่นหรือทำตามใจตนเอง
  • 13. 마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.
    13. ทำดีมาก, ทำดีจริง ๆ(คำพูดประชด): คำพูดประชดประชันการกระทำที่ทำอย่างไม่ถูกใจ
  • 14. 비슷한 사람들끼리 어울리다.
    14. เข้ากันได้ดี, สนิท, สนิทสนม: เข้ากันได้ดีในบรรดาผู้คนที่คล้าย ๆ กัน
  • 15. 마음이 들떠서 실없이 행동하거나 신중하지 못한 태도를 가지다.
    15. ตื่นเต้น, ตกใจ: แสดงพฤติกรรมที่ไม่มีประโยชน์หรือไม่สุขุมรอบคอบเพราะจิตใจไม่สงบ
  • 16. 그러하게 행동하다.
    16. ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำอย่างนั้น: แสดงพฤติกรรมเช่นนั้น
  • 17. 구경거리가 되는 재주를 부리다.
    17. ทำการแสดง, แสดงการละเล่น: ทำการละเล่นโลดโผนซึ่งเป็นการแสดงให้ชม
  • 18. 어떤 게임이나 놀이를 하다.
    18. เล่น: ทำการสันทนาการหรือเล่นเกมใด ๆ
  • 19. 방해하는 행동이나 역할을 하다.
    19. ขัดจังหวะ, ขัดคอ, ขัดขวาง: แสดงพฤติกรรมหรือหน้าที่ที่เป็นการรบกวน
• 드나들다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 곳에 많은 것들이 들어가고 나오고 하다.
    1. เข้า ๆ ออก ๆ: สิ่งหลายสิ่งเข้า ๆ ออก ๆ ในสถานที่ใด ๆ
  • 2. 일정한 장소에 자주 왔다 갔다 하다.
    2. เข้าออก(สถานที่)บ่อย ๆ: : ไป ๆ มา ๆ ยังสถานที่หนึ่ง ๆ อยู่บ่อย ๆ
  • 3. 여러 곳에 자주 들어가고 나오고 하다.
    3. ไปโน่นมานี่, เข้า ๆ ออก ๆ โน่นทีนี่ที: เข้า ๆ ออก ๆ ในสถานที่หลาย ๆ สถานที่
  • 4. 일정하지 않고 들쭉날쭉하다.
    4. ไม่สม่ำเสมอ, ไม่คงที่, ไม่แน่นอน: ขึ้น ๆ ลง ๆ โดยไม่ได้กำหนด
• 인편 (人便) คำนาม
  • 1. 물건이나 편지 등을 보내는 데 오가는 사람에게 부탁하여 전하는 것.
    1. การฝาก...ไปกับ, การฝาก...ไปโดย: การส่งสิ่งของหรือจดหมาย เป็นต้น โดยการฝากไปกับคนที่ไป ๆ มา ๆ
• 번질나다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 들어가고 나오고 하거나 왔다 갔다 하는 일 등이 자주 있다.
    1. เข้า ๆ ออก ๆ: มีเรื่องที่เข้าไปแล้วออกมาหรือไป ๆ มา ๆ ฯลฯ บ่อย ๆ
• 넘나들다 ☆ คำกริยา
  • 1. 경계선이나 한계, 기준 등을 넘어서 왔다 갔다 하다.
    1. ไป ๆ มา ๆ, เข้า ๆ ออก ๆ: ไป ๆ มา ๆ ข้ามเส้นแบ่งเขตหรือขอบเขต มาตรฐาน เป็นต้น
  • 2. 한 곳을 드나들거나 왔다 갔다 하다.
    2. ไป ๆ มา ๆ, เข้า ๆ ออก ๆ: เข้า ๆ ออก ๆ หรือไป ๆ มา ๆ ที่ใดที่หนึ่ง
  • 3. 둘 이상의 사람 혹은 영역이 서로 왔다 갔다 하며 드나들다.
    3. ไป ๆ มา ๆ, เข้า ๆ ออก ๆ: สองสิ่งขึ้นไปหรือคนต่างไป ๆ มา ๆ หรือเข้า ๆ ออก ๆ
• 돌아가다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
    1. หมุน: วัตถุเคลื่อนที่เป็นรูปวงกลมรอบจุดหนึ่ง ๆ ที่เป็นศูนย์กลาง
  • 2. 일이나 형편이 어떤 상태로 되어 가다.
    2. เป็นไป, หมุนเวียนไป: เหตุการณ์หรือสถานการณ์เป็นไปตามสภาพใด ๆ
  • 3. 일정한 범위 안에서 어떤 것이 차례로 전달되다.
    3. เวียน, ส่งต่อ: สิ่งใด ๆ ถูกส่งไปตามลำดับภายในขอบเขตที่กำหนด
  • 16. 차례대로 순번을 옮겨 가다.
    16. ผลัดกันไป, สลับกันไป: ผลัดลำดับกันไปตามลำดับ
  • 4. 기능이 제대로 작동하다.
    4. ดำเนินไปอย่างราบรื่น, ทำงานอย่างไม่ติดขัด: การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น
  • 5. 돈이나 물건 등이 활발히 유통되다.
    5. หมุนเวียน: เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกหมุนเวียนอย่างคล่องตัว
  • 6. 정신을 차릴 수 없이 어지럽거나 아찔하다.
    6. มึน, เวียน, วิงเวียน(ศีรษะ): มึนงงหรือหวาดเสียวโดยไม่สามารถตั้งสติได้
  • 7. (높임말로) 죽다.
    7. เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม: (คำยกย่อง)เสียชีวิต
  • 8. 원래 있던 곳으로 다시 가거나 다시 그 상태가 되다.
    8. กลับไป, กลับสู่: ไปยังสถานที่ที่เคยอยู่แต่เดิมหรือกลายเป็นสภาพดังกล่าว
  • 9. 일의 결과나 책임이 개인이나 단체, 조직 등에게 주어지다.
    9. กลับไปหา, กลับไปยัง, กลับไปสู่: มอบผลลัพธ์หรือความรับผิดชอบของงานใด ๆ ให้แก่บุคคล กลุ่มคน หรือองค์กร เป็นต้น
  • 10. 몫이 나뉘어 주어지다.
    10. ได้รับ, ได้: แบ่งส่วนแบ่งและได้รับ
  • 11. 어떤 상태로 끝나다.
    11. จบ, จบสิ้น, เสร็จสิ้น: จบสิ้นในสภาพใด ๆ
  • 12. 방향이 바뀌거나 한쪽으로 틀어지다.
    12. เบี้ยว, เอียง, เฉออก, เฉียง: ทิศทางถูกเปลี่ยนหรือเบี่ยงเบนไปยังด้านใดด้านหนึ่ง
  • 13. 먼 쪽으로 둘러서 가다.
    13. อ้อม: อ้อมไปทางที่ไกล
  • 14. 어떤 장소를 중심으로 원을 그리듯이 움직여 가거나 굽은 길을 지나가다.
    14. เดินรอบ, เดินวน: เคลื่อนไหวรอบสถานที่ใด ๆ เหมือนกับวาดรูปวงกลม หรือผ่านเส้นทางที่เป็นโค้ง
  • 15. 일정한 구역 안을 왔다 갔다 하다.
    15. เดินวนไปมา, เดินไปเดินมา: ไป ๆ มา ๆ ภายในสถานที่ที่กำหนด
• 서성대다 คำกริยา
  • 1. 한곳에 서 있지 않고 주위를 자꾸 왔다 갔다 하다.
    1. เดินเตร่, เดินเตร็ดเตร่, เดินเตร่ไปเตร่มา: ไม่ยืนอยู่ที่หนึ่ง ๆ แต่เดินไป ๆ มา ๆ บริเวณรอบ ๆ อยู่เรื่อย ๆ
• 발이 잦다
  • 1. 어떤 곳에 자주 다니다.
    1. (ป.ต.)เท้าถี่ ; ไปอยู่บ่อย ๆ, มาอยู่บ่อย ๆ: ไป ๆ มา ๆ สถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งอยู่บ่อย ๆ
• 발바닥에 불이 나다
  • 1. 서둘러서 급하게 여기저기 돌아다니다.
    1. (ป.ต.)ไฟติดที่ฝ่าเท้า ; เท้าติดไฟ: ไป ๆ มา ๆ ตรงนั้นทีตรงนี้ทีอย่างเร่งรีบ
• 오락가락 คำวิเศษณ์
  • 1. 계속해서 왔다 갔다 하는 모양.
    1. ลักษณะที่ไป ๆ มา ๆ, ลักษณะที่เดินไปเดินมา: ลักษณะที่ไป ๆ มา ๆ อย่างต่อเนื่อง
  • 2. 생각이나 정신이 있다 없다 하는 모양.
    2. ลักษณะที่(ความคิด, สติ)เดี๋ยวมีเดี๋ยวหาย: ลักษณะความคิดหรือสติที่เดี๋ยวมีเดี๋ยวไม่มี
  • 3. 비나 눈이 내렸다 그쳤다 하는 모양.
    3. ลักษณะที่(ฝน, หิมะ)เดี๋ยวตกเดี๋ยวหยุด: ลักษณะที่ฝนหรือหิมะที่เดี๋ยวตกเดี๋ยวหยุด
• 오락가락하다 คำกริยา
  • 1. 계속해서 왔다 갔다 하다.
    1. ไป ๆ มา ๆ, เดินไปเดินมา: ไป ๆ มา ๆ อย่างต่อเนื่อง
  • 2. 생각이나 정신이 있다 없다 하다.
    2. (ความคิด, สติ)เดี๋ยวมีเดี๋ยวหาย: ความคิดหรือสติที่เดี๋ยวมีเดี๋ยวไม่มี
  • 3. 비나 눈이 내렸다 그쳤다 하다.
    3. (ฝน, หิมะ)เดี๋ยวตกเดี๋ยวหยุด: ฝนหรือหิมะที่เดี๋ยวตกเดี๋ยวหยุด
• 서성서성 คำวิเศษณ์
  • 1. 한곳에 서 있지 않고 자꾸 주위를 왔다 갔다 하는 모양.
    1. (เดิน)เตร่, เตร็ดเตร่, เตร่ไปเตร่มา: ลักษณะที่ไม่ยืนอยู่ที่ใดที่หนึ่งและไป ๆ มา ๆ บริเวณรอบ ๆ บ่อย ๆ
• 뜸하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 자주 오가거나 많이 있던 것이 한동안 드물거나 별로 없다.
    1. ไม่ค่อย, แทบจะไม่: สิ่งที่ไป ๆ มา ๆ หรือสิ่งที่เคยมีอยู่บ่อย ๆ ไม่ค่อยมี หรือไม่ค่อยปรากฏอยู่ช่วงระยะเวลาหนึ่ง
• 서성서성하다 คำกริยา
  • 1. 한곳에 서 있지 않고 자꾸 주위를 왔다 갔다 하다.
    1. เดินเตร่, เดินเตร็ดเตร่, เดินเตร่ไปเตร่มา: ไม่ยืนอยู่ที่ใดที่หนึ่งและเดินไป ๆ มา ๆ บริเวณรอบ ๆ บ่อย ๆ